Esettanulmány · Webshop

Kétnyelvű webshop a semmiből, öt és fél hét alatt

Kárpátalja első niche parfümházának: márkaoldal, webshop, ukrán fizetési és szállítási integráció, SEO és saját admin rendszer — egy olyan üzletnek, ahol minden üveget kézzel töltenek és címkéznek.

Ügyfél: 11:55 Perfumes · Ungvár, Kárpátalja

Kézzel csomagolt rendelés a 11:55 Perfumes műhelyében
Kézzel csomagolt rendelés
5,5hét a semmiből
29oldal
23API-végpont
78automata teszt, mind zöld
A feladat

Instagram-üzenetekből már nem lehet rendelést kezelni

Egy független parfümház, amelyik minden üveget kézzel tölt és címkéz, eljutott odáig, hogy a rendeléseket nem lehet tovább üzenetekben vezetni. Kellett egy webshop — de nem egy sablon. A helyzet három dolgot kötött meg.

Két nyelv, egy vevőkör

Kárpátalján magyarul és ukránul is vásárolnak. Nem fordítás kellett, hanem két teljes értékű oldal: saját címekkel, saját leírásokkal, kereszthivatkozásokkal a Google felé.

Ukrán fizetési és szállítási sínek

Monobank a kártyás fizetéshez, Nova Poshta a kézbesítéshez — kirendeltség, csomagautomata vagy házhoz. És utánvét, mert a vevők jelentős része átvételkor fizet.

Egy ember csinálja

Az admin felületnek olyannak kellett lennie, hogy telefonról, két perc alatt lehessen rajta rendelést lezárni és fuvarlevélszámot rögzíteni.

Négy dolog, amit észrevettünk

Egy webshopot bárki összerak

Ami elválasztja a jó munkát a leszállított munkától, az az, hogy mit vesz észre valaki, amit nem kértek tőle.

A fél név

Az ukrán nyelvű pénztárnál a névmező azt kérdezte: „Ім’я" — vagyis keresztnév. Csakhogy pont ez a mező került a Nova Poshta fuvarlevélre.

A csomagok vezetéknév nélkül indultak. Ez nem szépséghiba: egy hiányos névvel a küldemény akadhat a kirendeltségen, és a vevő nem tudja átvenni.

Egy szó a felületen. Kijavítva, mielőtt panasz lett volna belőle.

A szállítási díj, ami nem volt fix

Az oldal nyolc helyen ígért 150 hrivnyás szállítást. A Nova Poshta viszont súly és távolság szerint számol, és a vevő a futárnál fizet — a webshop ezt nem is látja.

Kérhettük volna, hogy hagyjuk így, mert „úgyis annyi szokott lenni". Nem hagytuk. Minden szöveg átíródott arra, hogy mennyi szokott lenni és ki számolja.

Ugyanez a döntés a Google-nek szóló strukturált adatnál is: egy javaslat szerint be kellett volna írni a fix díjat, mert azt a mezőt „szereti" a kereső. Nem írtuk be. Egy fix díj deklarálása ellentmondott volna a saját oldalunknak, és a Google Merchant szabályzatában valós szabálysértés.

A hiba, ami elrejtette magát

Mobilon a termékoldalon egymásra csúsztak az illatjegy-kártyák. A látszat szerint az új animáció rontotta el.

Nem az volt. A beúszó animáció hónapok óta soha nem fejeződött be mobilon — a kártyák örökre eltolva maradtak. Ez azért nem látszott, mert mindegyik ugyanannyival volt eltolva. Csak akkor bukott ki, amikor valami az egyiket visszarántotta a helyére.

Nem a tünetet javítottuk. Végigellenőriztük az összes hasonló animációt az oldalon — és kiderült, hogy az illatfejezetek ugyanettől szenvedtek.

Csillagok, amiket nem lehet hamisítani

A Google csillagokat mutat a keresési találatban, ha a termékoldal értékelést közöl. Ez erős csábítás: pár kitalált csillag, és jobban néz ki a találat.

Ehelyett egy rendszer épült rá: a vevő a kézbesítés után kap egy egyszer használható linket, értékel, a tulajdonos jóváhagyja, és csak ezután kerül bárhova.

Ha egy parfümnek nincs valódi értékelése, a Google-jelölésből teljesen kimarad az értékelés — nem nulla kerül bele, hanem semmi. Ez az a pont, ahol a rövidtávú trükk hosszútávú büntetés lenne.

Amit építettünk

Márkaoldaltól a fuvarlevélig

Kétnyelvű márkaoldal és webshop

Magyar és ukrán, teljes tartalmi párhuzammal — nem fordítás, hanem két teljes értékű oldal saját címekkel, saját leírásokkal és kereszthivatkozásokkal a Google felé.

Monobank fizetés

Kártyás fizetés úgy, hogy a kártyaadat soha nem érinti a webshopot. Mellette utánvét, mert Ukrajnában a vevők jelentős része átvételkor fizet.

Nova Poshta integráció

Élő település- és átvevőpont-kereső: kirendeltség, csomagautomata vagy házhoz. A fuvarlevélszám rögzítése az admin felületen történik, telefonról is.

Admin rendszer

Rendelés, készlet, akciók, kuponok, értékelés-jóváhagyás — egy helyen. A követelmény az volt, hogy telefonról, két perc alatt le lehessen zárni egy rendelést.

Akciómotor és készlet-értesítés

„3-at veszel, a 4. ingyen" típusú szabályok saját beállítással. Elfogyott illatnál a vevő feliratkozhat, és automatikus értesítést kap, amint újra van.

SEO, AEO és illatválasztó kvíz

Strukturált adat, kétnyelvű kereszthivatkozás, Google Shopping feed. A kvíz a bizonytalan vásárlót termékajánlásig vezeti, a viszonteladói oldal a nagyobb tételt kezeli.

Kész parfümflakon kézzel felhelyezett címkévelCsomagolás előkészítése a műhelyben
Amit mérni tudunk

A hatókör, mérve

5,5hét fejlesztési idő
29oldal
23API-végpont
78automata teszt, mind zöld
442fordítási kulcs
9adatbázis-migráció

SEO-javítások, mérve

Hat kereskedelmi oldalnak egyáltalán nem volt főcíme — mindnek lett
A termékoldalak keresési leírása 339 karakterről 129-re — a Google 155-nél vág, tehát eddig a márkanév-tisztázás mindig lemaradt
Sitemap 18-ról 32 bejegyzésre — az ukrán oldalak addig hiányoztak belőle
Google Shopping kategória javítva a helyes „Parfüm és kölni" értékre
A Search Console „párhuzamos oldal gyűjtőoldal nélkül" hibája nullára ment
Egy őszinte lábjegyzet

Ez az oldal friss

Nincs még konverziós vagy bevételi számunk, amit felmutathatnánk, és nem is fogunk kitalálni egyet. Amit ma állítani tudunk, az az elvégzett munka és a megtalált hibák. A forgalmi eredményekhez idő kell — és ha meglesznek, ide kerülnek.

Ha valaki „+40% konverziót" ír egy hathetes oldalra, azt érdemes megkérdezni, honnan tudja.

Ez a fajta munka kell?

Weboldalt, webshopot és SEO-t csinálunk — olyat, ami nemcsak jól néz ki, hanem működik is, és ahol a részletekre valaki tényleg odafigyel.

Ingyenes konzultáció foglalása